Книги автора: Литагент Редакция журнала «Иностранная

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Рут Фэйнлайт. Стихи из сборника «Так далеко отсюда». Перевод с английского и вступление Марины БородицкойОнджаки. Прозрачные. Отрывок из романа. Перевод и вступление Александра СтесинаМиа Коуту. О Коте и Темноте. Сказка. Перевод Варвары МахортовойЖузе Эдуарду Агуалуза. Два рассказа. Перевод Варвары МахортовойЕлена Евина-Бартоломеу. Язык и другие культурные кодыВуди Аллен. Так ел Заратустра. Эссе. Перевод с английского Александра Ливерганта

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Ана Лидия Вега. Рассказы. Переводы с испанского. Вступление Дарьи СиницынойЙоргос Л. Иконому. Стихи. Перевод с новогреческого и вступление Ксении КалаидзидуАнна Ямпольская. Пазолини, знакомый и незнакомыйИз этюдов о жизни Тестаччо. Перевод Наталии СтавровскойГенрик Ибсен. Терье Виген. Поэма. Перевод с норвежского и вступление Павла ЗайковаСреди книг с Екатериной БелавинойКниги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской и многое другое

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Анна-Мария Ортезе. Игуана. Роман. Перевод Анны ЯмпольскойПатриция Кавалли. Стихи. Перевод Анастасии СтрокинойУбах Кристина Али Фарах. Рэп с Пунта. Перевод Марины КозловойОрнела Ворпси. Пейте какао Ван-Гуттена! Перевод Марии ЛяпуновойДжара Кан. Мое имя. Перевод Марии ТрофимовойИзабелла ди Морра. Канцоньере. Перевод и вступление Романа ДубровкинаФранка Валери. Женщины. Фрагменты книги. Перевод Яны Арьковой

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Вглубь стихотворения. Уильям Батлер Йейтс. Ирландский авиатор предвидит свою смертьПереводим с ирландского. Патрик Пирс. Барбара. РассказЛитературное наследие. Сэмюэль Лавер. Король О’Тул и святой Кевин. ЛегендаТрибуна переводчика. Джеймс Джойс. АравияНичего смешного. Пат Инголдзби. Стихи разных летБиблиофИЛ. Среди книг с Александром ЛивергантомАвторы номера

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:В малом жанре: Сэм Шепард. Следуй призывуСовременное эссе: «Заняться хоть чем-нибудь»Американская готик:. Сильвия Плат. Мэри Вентура и Девятое королевствоНичего смешного: Кристофер Морли. Эссе, рассказыБиблиография: Американская литература на страницах «ИЛ» 2019—2021Авторы номера

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Вглубь стихотворения: Джон Мильтон. Сонет ХIХЯпония – ХХI век. Составление, перевод с японского и вступление Екатерины ЮдинойСтатьи, эссе: Классики с Олегом Юрьевым. Колонки из газеты «Тагесшпигель»Лувр: Анастасия Гладощук. «Все тот же образ здесь, пред Лувром возникает…»Трибуна переводчика: Роман Эйвадис. Ритуальное убийство в редакции. Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогомБиблиофИЛ: «Среди книг» с Екатериной БелавинойАвторы номера

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«NB» «Carte blanche» «Трибуна переводчика» «Национальные культуры и национальные психозы» «Ничего смешного» «Пересечение культур» «БиблиофИЛ» «Наша анкета» «Библиография» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Дерево с глубокими корнями: корейская литература. Читайте в номере:«Из современной прозы» «Из современной поэзии» «Из классики ХХ века» «Литературное наследие» «Статьи, эссе» «Зрительный зал» «Корея. Взгляд со стороны» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Год Шекспира» «Документальная проза» «Сигнальный экземпляр» «Национальные культуры и национальные психозы» «Статьи, эссе» «Юбилей» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Литературное наследие» «Национальные культуры и национальные психозы» «Письма из-за рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Современный немецкий рассказ» «Конкурс переводов» «NB» «Документальная проза» «Национальные культуры и национальные психозы» «В устье Гудзона с Алексеем Цветковым» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Англия: портрет и автопортрет. Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Документальная проза» «Из будущей книги» «Статьи, эссе» «Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Литературное наследие» «Литературный гид. Странствующий по миру рыцарь. К 400-летию со дня смерти Сервантеса» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Интервью» «Писатель путешествует» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. И снова Бард… К 400-летию со дня смерти Шекспира. Читайте в номере:«Воздух времени» «Историю – на сцену» «Зеркало перед природой» «И снова Бард чужую песню сложит…» «Сонет, написанный ночью, с огнем, без помарок» «Не сотвори себе кумира» «Carte blanche» «Новое – это хорошо забытое старое» «Наши интервью» «БиблиофИЛ» «Переводчики номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Литературный гид. Полвека без Ивлина Во» «Писатель путешествует» «Я к вам пишу…» «Статьи, эссе» «Зрительный зал» «Интервью» «Ничего смешного» «Среди книг с Ивлином Во» «Писатель в зеркале критики» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Современный итальянский рассказ» «Из классики ХХ века» «In memoriam» «Национальные культуры и национальные психозы» «Ничего смешного» «Наши интервью» «Истина вверх ногами» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Документальная проза» «NB» «Интервью» «Ничего смешного» «Возвращаясь к напечатанному» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Из будущей книги» «Пропущенные имена» «Писатель путешествует» «Истина вверх ногами» «Письма из-за рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Юбилейный номер «“Все флаги в гости…” Нам – шестьдесят». Читайте в номере:«Рассказы» «Стихи» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Интервью» «Ничего смешного» «Из старых журналов»

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Специальный номер «Сербия и сербы». Читайте в номере:«Из современной поэзии» «Антология новеллы» «Из классики ХХ века» «Литературное наследие» «Документальная проза» «Писатель путешествует» «Библиография» «Авторы номера»