Бразилия

Книга посвящена истории изучения географических, естественнонаучных и этнографических богатств Южной Америки в первой трети XIX в. Она содержит рассказ о трех путешествиях по Бразилии отважного ученого-естествоиспытателя и энергичного дипломата, действительного члена Императорской Академии наук Г. И. Лангсдорфа (1774–1852), которого по праву считают одним из основоположников российской американистики. В Приложении собран иконографический материал, воссоздающий этническую и расовую картину Бразилии первой трети XIX в. Российский читатель впервые получает возможность познакомиться с научно-художественным наследием экспедиции Г. И. Лангсдорфа, хранящимся в С.-Петербургском филиале Архива РАН. Книга адресована не только специалистам, но и широкой аудитории.

Что такое Бразилия? Истинный рай с живописными серповидными бухтами, волнистыми дюнами и горными рощами – такой слывет эта страна с тех пор, как почти пять столетий назад нога первого европейца, Педру Алвареса Кабрала, ступила на здешние прибрежные пески. В наши дни туристические маршруты по Бразилии ведут как к прославленным пляжам ее мегаполисов, так и в безлюдные чащобы ее девственных лесов. Основные маршруты: Рио-де-Жанейро – город-сказка. Сан-Паулу –цитадель бизнеса. Салвадор – город всех святых. Юго-восток: Белу-Оризонти – Оуру-Прету – Марианна – Конгоньас-ду-Кампу – жемчужины церковного барокко времен колониальной лихорадки. Юг: Каскады Игуасу – Куритиба –Флорианополис – Блуменау – Порту-Алегри: Грандиозные водопады, миролюбивые гаучо и город европейского стиля. Северо-восток: Форталеза-Жаузейру-ду-Норти – Терезина – Сан-Луис – Ресифи – Олинда: за прибрежной полоской живописных пляжей и колониальных городов суровый пейзаж сертанов. Средний Запад: Бразилиа – Гояния – Куяба – Пантанал – Кампу-Гранди: из столицы современной архитектуры – во влажные «легкие планеты». Север: Манаус – Сантарен – Белен – остров Маражо: путешествия по джунглям Амазонки в мир девственной природы и вымирающей культуры индейцев.

Нескладная сиротка Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей с сахарным тростником. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина – Граса, красивая, умная и нахальная. Дориш и Граса, девочки из разных миров, оказываются связаны одиночеством в глухом уголке Бразилии, оторванном от всего мира. В каждой из них живет музыка: одна обладает чудным голосом певчей птицы, а другая сочиняет стихи в такт мелодиям, что звучат внутри нее. И обе мечтают погрузиться в большой мир. Музыка станет их общей страстью, основой их дружбы и соперничества и единственным способом сбежать от жизни, к которой они, казалось, приговорены. Роман охватывает несколько десятков лет и широкую географию: бразильское захолустье, сверкающий огнями Рио-де-Жанейро, Голливуд. Самба, разухабистая и камерная, громкая и едва слышная, звучит с каждой страницы этой книги. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань © Frances De Pontes Peebles, 2018© Елена Тепляшина, перевод, 2019 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2019Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Когда все дружным хором говорят „да“, я говорю – „нет“. Таким уж уродился», – писал о себе Жоржи Амаду и вряд ли кривил душой. Кто лжет, тот не может быть свободным, а именно этим качеством – собственной свободой – бразильский эпикуреец дорожил больше всего. У него было множество титулов и званий, но самое главное звучало так: «литературный Пеле». И это в Бразилии высшая награда. Жоржи Амаду написал около 30 романов, которые были переведены на 50 языков. По его книгам поставлено более 30 фильмов, и даже популярные во всем мире бразильские сериалы начинались тоже с его героев. «Лавкой чудес» назвал Амаду один из самых значительных своих романов, «лавкой чудес» была и вся его жизнь. Роман написан в жанре магического реализма, и появился он раньше самого известного произведения в этом жанре – «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса.

Меня зовут Криштиана, мне 7 лет, я сплю в картонных коробках и ворую еду на улицах Сан-Паулу. Днем мы с другими уличными детьми убегаем от полицейских, а ночью мама крепко обнимает меня. Хоть мы и живем в нищете и несправедливости, она научила меня любить и не сдаваться в любой ситуации. Меня зовут Кристина, я живу в Швеции и совершенно забыла португальский язык. У меня было две матери, но не осталось ни одной. Мне 32, и я до сих пор не знаю, где мой дом. Кто я? Бразильянка или шведка? Только один человек может помочь мне узнать правду. Но найду ли я его спустя 25 лет?

Эта книга двух братьев, которые 20 лет занимаются бразильской капоэйрой. В 2007-м году Александр и Тимур Рогозины основали международную школу «Real Capoeira». Введение в капоэйру – это история происхождения искусства, этапы развития, градации, мастера, инструменты, рисунки ритмов беримбау и техника для начинающих. Книга будет полезной для капоэйристов, для тех, кто только решается прийти на первую тренировку, а также любителям культуры Латинской Америки. Добро пожаловать в мир капоэйры!